L’emprise du Syndicate dépassait tout ce que Jaxon avait imaginé. Les données récupérées étaient précieuses, mais leur découverte fut suivie de quelque chose de beaucoup plus sombre : une trahison. Vera, son agente de liaison au sein du Cercle rouge, avait été compromise. Depuis des années, elle transmettait des renseignements au Syndicate. Lorsque Jaxon apprit la vérité, il était trop tard : les forces ennemies avaient déjà tendu une embuscade à leur base. Toute la confrérie était en danger.
L’attaque fut un réveil brutal. Jaxon et son équipe se battirent de toutes leurs forces, mais ils étaient moins nombreux, moins équipés et mal préparés à la puissance des Temporal Enforcers. Vera fut capturée. En quelques heures, le bastion du Cercle rouge fut détruit. Jaxon s’échappa de justesse, le corps meurtri et la confiance brisée. La confrérie avait été trahie de l’intérieur. Le combat ne concernait plus seulement le Syndicate : il engageait désormais l’âme même de la rébellion.
Blessé et brisé, Jaxon se réfugia dans les bas-fonds de la ville. Il savait que le Syndicate avait des yeux partout. Il savait aussi que le Cercle rouge ne disparaîtrait pas si facilement. La guerre avait franchi un nouveau seuil. Il lui fallait encore se relever des cendres, conscient que la lutte pour le futur serait désormais plus sombre et plus personnelle.
