En parcourant les rues dangereuses de la ville, Jaxon découvrit des alliés inattendus. Les Time Hackers, autrefois ennemis du Cercle rouge, s’étaient détournés du Syndicate et de sa manipulation du temps. Ils étaient prêts à l’aider, à condition qu’il prouve sa loyauté. Riley, une hackeuse brillante, travaillait seule pour miner leur contrôle de la chronologie. Sa connaissance des systèmes ennemis était inégalée. Elle devint un atout essentiel dans la mission de Jaxon.
Mais de nouveaux alliés ne faisaient pas disparaître les ennemis qui se rapprochaient. Le Syndicate possédait ses propres espions et agents; il ne reculerait devant rien pour retrouver Jaxon. Celui-ci s’était déjà fait des adversaires parmi ses dirigeants, désormais décidés à se venger. Même Astraeus, figure mystérieuse du Cercle rouge, poursuivait ses propres objectifs. Jaxon commençait à soupçonner que la véritable bataille se jouait aussi à l’intérieur de la confrérie.
Il devait faire grandir la rébellion tout en contenant les conflits qui menaçaient ses fondations. Alliances et oppositions se transformaient sans cesse. Chaque décision avait des conséquences. Jaxon ne se battait plus uniquement pour un monde nouveau, mais aussi pour l’âme de la rébellion.
